HET SLAAP EXPERIMENT
Russische onderzoekers hielden eind jaren veertig vijf mensen wakker gedurende vijftien dagen met behulp van een experimenteel op gas gebaseerd stimulerend middel. Ze werden bewaard in een afgesloten omgeving om hun zuurstofopname nauwkeurig te controleren, zodat het gas ze niet doodde, omdat het giftig was in hoge concentraties. Dit was vóór camera's met een gesloten circuit, dus hadden ze alleen microfoons en glazen ramen met een diameter van vijf inch in de kamer om ze te monitoren. De kamer was gevuld met boeken, kinderbedjes om op te slapen, maar geen beddengoed, stromend water en toilet en voldoende gedroogd voedsel om alle vijf een maand mee te kunnen.
De proefpersonen waren politieke gevangenen die tijdens de Tweede Wereldoorlog als vijanden van de staat werden beschouwd.
Alles was goed voor de eerste vijf dagen; de proefpersonen klaagden er nauwelijks over dat ze (vals) beloofd hadden dat ze bevrijd zouden worden als ze testten en 30 dagen niet sliepen. Hun gesprekken en activiteiten werden gemonitord en er werd opgemerkt dat ze bleven praten over steeds meer traumatische incidenten in hun verleden, en de algemene toon van hun gesprekken kreeg een donkerder aspect na de markering van vier dagen.
Na vijf dagen begonnen ze te klagen over de omstandigheden en gebeurtenissen die hen naar hun plaats brachten en begonnen ze ernstige paranoia aan te tonen. Ze praatten niet meer met elkaar en begonnen afwisselend met microfoons en op één manier gespiegelde patrijspoorten te fluisteren. Vreemd genoeg leken ze allemaal te denken dat ze het vertrouwen van de onderzoekers konden winnen door hun kameraden over te dragen, de andere onderwerpen in gevangenschap met hen. Aanvankelijk vermoedden de onderzoekers dat dit een effect was van het gas zelf ...
Na negen dagen begon de eerste van hen te gillen. Hij rende over de hele lengte van de kamer en schreeuwde drie uur lang op de top van zijn longen, hij bleef maar proberen te gillen, maar hij kon alleen af en toe piepen produceren. De onderzoekers postuleerden dat hij zijn stembanden fysiek had gescheurd. Het meest verrassende aan dit gedrag is hoe de andere gevangenen erop reageerden ... of liever niet reageerden. Ze bleven de microfoons fluisteren tot de tweede gevangene begon te gillen. De twee niet-schreeuwende gevangenen haalden de boeken uit elkaar, besmeurden pagina na pagina met hun eigen uitwerpselen en plakten ze kalm over de glazen patrijspoorten. Het geschreeuw stopte prompt.
Tot hun verbazing hoorden ze een enkele frase in een rustige stemreactie: "We willen niet langer bevrijd worden."
De voedselrantsoenen van de afgelopen dag waren niet zoveel aangeraakt. Er lagen stukjes vlees van de dijen en de borst van de dode proefpersoon in de afvoer in het midden van de kamer, die de afvoer blokkeerde en vier centimeter water op de grond liet ophopen. Precies hoeveel van het water op de vloer eigenlijk bloed was, is nooit bepaald. Alle vier de 'overlevende' proefpersonen hadden ook grote delen spierweefsel en huid van hun lichaam afgescheurd. De vernietiging van vlees en blootliggend bot op hun vingertoppen duidde erop dat de wonden met de hand waren toegebracht, niet met tanden zoals de onderzoekers aanvankelijk dachten. Nader onderzoek naar de positie en de hoeken van de wonden gaf aan dat de meeste, zo niet alle, aan zichzelf toegebracht waren.
De buikorganen onder de ribbenkast van alle vier de proefpersonen waren verwijderd. Terwijl het hart, de longen en het middenrif op hun plaats bleven, waren de huid en de meeste spieren die aan de ribben vastzaten losgerukt, waardoor de longen door de ribbenkast werden blootgesteld. Alle bloedvaten en organen bleven intact, ze waren net eruit gehaald en op de grond gelegd, uitwaaiend rond de uitgehongerde maar nog steeds levende lichamen van de onderwerpen. Het spijsverteringskanaal van alle vier kan worden gezien om te werken, voedsel te verteren. Het werd snel duidelijk dat wat ze verteerden hun eigen vlees was dat ze in de loop van de dagen hadden opgelicht en opgegeten.

Tot ieders verbazing staken de proefpersonen een fel gevecht uit terwijl ze uit de kamer werden verwijderd. Een van de Russische soldaten stierf doordat zijn keel werd weggesneden, een ander raakte zwaargewond door zijn testikels te laten scheuren en een ader in zijn been te laten snijden door een van de tanden van het onderwerp. Nog eens 5 van de soldaten verloren hun leven als je degenen telt die zelfmoord hebben gepleegd in de weken na het incident.
In de strijd had een van de vier levende proefpersonen zijn milt gescheurd en hij bloedde bijna onmiddellijk weg. De medische onderzoekers probeerden hem te kalmeren, maar dit bleek onmogelijk. Hij werd geïnjecteerd met meer dan tien keer de menselijke dosis van een morfinederivaat en vocht nog steeds als een in het nauw gedreven dier, waarbij hij de ribben en de arm van één arts brak. De overlevende drie proefpersonen waren zwaar terughoudend en verhuisden naar een medische faciliteit, de twee met intacte stembanden smeekten voortdurend om het gas dat wakker moest blijven.
De gewonden werden meegenomen naar de enige operatiekamer die de faciliteit had. Tijdens het voorbereiden van het onderwerp om zijn organen terug in zijn lichaam te laten plaatsen, bleek dat hij effectief immuun was voor het kalmeringsmiddel dat ze hem hadden gegeven om hem voor te bereiden op de operatie. Hij vocht woedend tegen zijn beperkingen toen het verdovende gas naar buiten werd gebracht om hem onder te dompelen. Hij slaagde erin om het grootste deel van de weg door een vier centimeter brede leren riem aan één pols te scheuren, zelfs door het gewicht van een soldaat van 200 pond die die pols ook vasthield. Het duurde slechts een beetje meer verdoving dan normaal om hem onder te duwen, en op het moment dat zijn oogleden fladderden en sloot, stopte zijn hart. Bij de autopsie van de proefpersoon die stierf op de operatietafel, bleek dat zijn bloed driemaal het normale zuurstofniveau had. Zijn spieren die nog steeds aan zijn skelet gehecht waren, waren zwaar gescheurd en hij had 9 botten gebroken in zijn strijd om niet te worden onderworpen. De meesten van hen waren van de kracht die zijn eigen spieren op hen hadden uitgeoefend.
De tweede overlevende was de eerste van de groep van vijf die begon te schreeuwen. Gedurende de langdurende procedure van 6 uur probeerde ze alles te bedekken met wat er van zijn huid was overgebleven. De behandelende chirurg heeft herhaaldelijk verklaard dat het medisch mogelijk moet zijn dat de patiënt nog in leven is. Een doodsbange verpleegster die de operatie assisteerde, verklaarde dat ze de mond van de patiënt verschillende keren had zien krullen, telkens wanneer zijn ogen de hare ontmoetten.
Toen de operatie eindigde, keek het onderwerp naar de chirurg en begon luid te piepen, terwijl hij probeerde te praten terwijl hij worstelde. Ervan uitgaande dat dit iets van drastisch belang moet zijn, moest de chirurg een pen en een lapje halen, zodat de patiënt zijn boodschap kon schrijven. Het was eenvoudig. "Blijf snijden."
De andere twee proefpersonen kregen dezelfde operatie, beide ook zonder verdoving. Hoewel ze voor de duur van de operatie met een paralytic moesten worden geïnjecteerd. De chirurg vond het onmogelijk om de operatie uit te voeren terwijl de patiënten continu lachten. Eenmaal verlamd, konden de proefpersonen de aanwezige onderzoekers alleen met hun ogen volgen. De verlamde ontruimde hun systeem in een abnormaal korte tijd en ze probeerden al snel te ontsnappen aan hun banden. Op het moment dat ze konden spreken, vroegen ze opnieuw om het stimulerende gas. De onderzoekers probeerden te vragen waarom ze zichzelf hadden verwond, waarom ze hun eigen lef hadden opengereten en waarom ze weer gas wilden geven.
Er werd maar één reactie gegeven: "Ik moet wakker blijven".
Alle drie de beperkingen van het onderwerp werden versterkt en ze werden terug in de kamer geplaatst in afwachting van de beslissing wat er met hen gedaan moest worden. De onderzoekers, geconfronteerd met de woede van hun militaire 'weldoeners' voor het falen van de gestelde doelen van hun project overwogen de overlevende subjecten te euthanaseren. De commandant, een ex-KGB, zag in plaats daarvan potentieel en wilde zien wat er zou gebeuren als ze weer op het gas werden gezet. De onderzoekers protesteerden sterk, maar werden overruled.
Het enige overgebleven onderwerp dat kon spreken begon luguber te schreeuwen. Zijn hersengolven vertoonden dezelfde vlakken als iemand die net gestorven was, door in slaap te vallen. De commandant gaf de opdracht om de kamer te verzegelen met beide onderwerpen binnen, evenals drie onderzoekers. Een van de genoemde drie trok onmiddellijk zijn geweer en schoot de commandant tussen de ogen, draaide toen het pistool en blies ook zijn hersens uit.
CARL LONGBERG
NEW YORK
This article is very interesting. I translated the whole thing because I recognized the Dutch title. I must admit that it's very creepy!
OLIWIER HERKENHOFF
LÜBECK
Ich denke, ich werde diesen Artikel Alpträume bekommen. Was reißerische!
GREGOIRE KETLER
VILVOORDE
Het is een gave om zo een lang artikel toch interessant te houden. Het macabere Slaap Experiment van de Duitsers is zelfs nog nooit eerder in het Nederlands geschreven.